This week's story on Rainbow Club.
It feels like...
something special will happen. It's a special day for the members.
She's here.
Lee Sun Bin, one of the hottest actresses.
She treats swelling with frozen persimmons.
She dances with her puppy at home with excitement.
She's into decorating her house at minimum cost,
but her household skills aren't exactly perfect.
Lee Sun Bin's single life will be revealed for the first time.
I could do that if I stand on your shoulders.
Si Eon's dirty house shocked everyone last time.
He can't put it off any longer.
He cleans his house properly for the first time.
(He sprays water on the gas stove.)
(The floor becomes flooded.)
Woo Hyuk attends his old friend's wedding.
He collects the wedding gifts and hosts the ceremony.
He spends a busy day.
I'll do a good job, right?
(I'm worried.)
- I should worry about myself. - Right. That's what matters.
I Live Alone, "A Special Day".
It's a beautiful night with stars shining bright
(The Rainbow Live)
(It's MBC building in Sangam.)
- Hello. - It's good to see you again.
- The weather became so cold. - Indeed.
- So I put on... - Be careful not to catch a cold.
I put on thick clothes. Do you think it's too much?
Not at all. You look great.
You look even better in fall clothes.
That's true. Fall clothes suit me well.
- It's the best season for me. - Right.
Our today's guest will give us...
- a lot of energy. - Is that so?
I think Mr Kim will be very excited to meet her.
- Really? - Yes.
I don't think I can watch him like that.
She's one of the most popular actresses.
Please come in.
- Hello. Welcome. - Hello.
- Welcome. - She looks prettier in person.
- It's nice to meet you. - Thank you for coming.
(She played Jo Mi Joo in "Squad 38".)
(From innocence to sexiness, she exuded her various charms.)
(She's a rising star who can transform into various characters.)
(Lee Sun Bin is the hottest rising star. Lee Sun Bin is versatile.)
(Actress Lee Sun Bin)
She brightens up the studio.
It's nice to meet you.
- It's nice to meet you all. - She's so pretty.
You're very popular these days. Please say hello to our viewers.
Hello. I'm Actress Lee Sun Bin.
I became famous for my role in the drama "Squad 38".
- You were a swindler. - That's right.
Many people recognise me for my swindler character.
Thank you for your love. I hope you enjoy today's show.
I hear you get a lot of offers for roles in dramas and TV commercials.
That's right.
- She's cool. - Indeed.
- TV commercials are different. - Right.
You have to make a face that'd mesmerise people in a few seconds.
You filmed a lot of TV commercials. You must know much about it.
- I only kept eating like this. - That's not true.
We can't see her facial expressions as she keeps eating.
- I just keep eating. - She keeps her head down.
- All I think about is... - This is how she always looks.
how I can eat more in one bite.
You never stand facing forward in a cosmetic product advertisement.
- Is it to make you look innocent? - Please show us.
You should always turn around...
as if someone just called you.
(She looks alluring.)
- Like this. - She keeps her mouth slightly open.
It makes her look sexy.
She looked amazing even though I only got a glance.
What are you doing? Oh, are you hungry?
- What are you doing? - I didn't look different from her.
- You looked similar to her. - Really?
She'd be perfect if she adds cuteness.
- That wouldn't be easy. - To tell you the truth,
it's the hardest for me to make a cute face.
Do you feel embarrassed?
(She musters up courage to make a cute face.)
- In 1, 2, 3. - Go.
Like this.
(She's embarrassed.)
You don't feel comfortable to do that.
Why is it so hard?
Gook Ju is good at it. Give her some tips.
- This is what you should do. - Okay.
Open your eyes widely,
and gaze at the air with hazy eyes...
as if you're looking around.
She looks innocent and cute.
She looks cute.
Did you just eat something hot?
I burnt my tongue.
- I burnt the roof of my mouth, too. - Look at her hand gesture.
- I burnt my tongue. - That's good.
- That's good. - You did a good job.
- Now... - She's so funny.
I'm curious about your daily life. You're so cheery and energetic.
Let's see if you're as cheery as in your TV commercial.
May we watch your video now?
- Sure. - Let's watch.
I'm sure she starts her day by exercising.
(It's Sun Bin's house in Seocho-gu, Seoul.)
(Sun Bin is sleeping.)
- Is it a studio? - Yes.
(This is Sun Bin's cosy house.)
(She decorated the walls and windows with her pictures.)
There's a coupon on the wall.
(Acho, Sun Bin's puppy)
Acho.
(Sun Bin is still sleeping.)
(Acho is wriggling.)
(She flinches.)
You don't need an alarm clock. Your puppy wakes you up.
(It's time to wake up.)
Look at her hands.
You must've fallen asleep while eating jokbal.
My hands are very dry,
so I apply petrolatum ointment on my hands before I sleep.
- To keep your hands moist? - I see.
Did you sleep well?
(She's kissing Acho.)
(She gives Acho a morning kiss passionately.)
- Pretty girls look pretty always. - Look at my hair.
Hello, I'm Actress Lee Sun Bin.
I've been living alone in Seoul for about five years.
Through this show, I'll show you how busy you can be at home.
I'll fold the blanket now.
Acho, stay away.
Hey, don't do that.
- He's so tiny. - What should I do?
- How old is he? - He's two and a half months old.
- My goodness. - Move over.
- Look how he jumps around. - He's adorable.
(He pretends he goes away and then comes back.)
I said I have to fold this.
He's so playful.
"Acho, please."
He got caught.
Move over.
(She scares him away.)
What was that sound?
- You're so cool. - They're having fun.
I have to fold this. Come on down.
Your mattress folds.
Yes. It's a sofa bed. If I don't fold it...
- it takes too much space. - Right.
I can't move around.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry, Acho.
Acho, you have a brother now.
It looks...
It looks a little scary.
I'll give you breakfast.
Even before she eats,
- she feeds her puppy. - She feeds him first.
You need to eat your medication with it.
Enjoy it.
My baby.
Does it taste weird?
Acho is...
like my son.
(He's like my son.)
Since I live alone, I feel lonely.
Plus, I like dogs very much.
I had a chance to adopt him.
So I brought him home.
I came to have a companion...
in my single life.
You're finished.
(You're finished.)
Good boy.
You're finished.
I'm not sure if you're up to this,
but I played your theme song.
It's a joyful day
("Ah-choo" by Lovelyz)
- Let's exercise. - That's perfect for his theme song.
- Let's exercise. - Acho.
Let's exercise. Keep going.
- Keep going. - He looks annoyed.
He doesn't seem to want to exercise.
No. Don't go.
Come back here.
(He failed to escape.)
Stay here.
Acho, shall we dance?
(It's Sun Bin and Acho's couple dance.)
Good boy. That's good.
She doesn't let him alone.
Is it just for your puppy or are you like that with people, too?
I'm like that with people, too.
A lady shouldn't be that way.
- Why not? - It makes her less attractive.
That's not true. She's so attractive.
(What are you talking about?)
(He's the first puppy to dance like this.)
Do you hate dancing?
(He's the first puppy to dance like this.)
(She dances.)
Watch me.
- I'm exercising. - She's so energetic.
I don't exercise too long.
I exercise hard for a short time.
Since I live alone, I have no one to watch me.
So when I feel like having fun, I play some music...
and dance to it.
I also do stretches.
She doesn't do any chores,
but she seems so busy. She keeps moving around.
All she did is feed her dog.
I'm busy at home.
I didn't exercise much and I'm already hungry.
(She sneezes.)
I have rhinitis.
I look awful.
I must be out of my mind.
(My eyes are swollen so much.)
(I feel like I'm about to sneeze.)
(It was a false alarm.)
It's the same...
- as usual. - You should eat.
(Let me see.)
(She doesn't have much food in her freezer.)
It's so small. Goodness. Why is that notebook in there?
Is it dry now?
(What's this?)
(It's her passport.)
(Why does she keep her passport in the freezer?)
Why did you put it in the freezer?
That's my passport, and it got wet.
It's the best way to dry wet paper...
to keep it in the freezer.
- That's a good tip. - It works well.
- You must be good at house chores. - It really works well.
(She takes something out.)
(It's a frozen persimmon.)
(Good)
(Will she have a persimmon as her breakfast?)
(Do you have something delicious in there?)
It's not all for your breakfast, right?
No. That's my secret item.
- I see. - I see.
That's what she does with it.
It's so cold.
It's good to massage my face with.
As it defrosts, the cold comes out from the inside.
- That's right. - As it becomes softer,
it's good for massaging my face. It helps to reduce the swelling.
- That's a good idea. - Then, do you put it back...
- in the freezer after using it? - It freezes as it is.
(I've been forgotten, I try to forget about)
(Singing)
(She keeps on singing.)
(It sounds like gibberish.)
What am I doing?
(It sounds like a Chinese song.)
If you listen to it closely, it's not a Chinese song.
It's actually Lim Chang Jung's song.
(It's "The Love I Committed" by Lim Chang Jung.)
(Oh, they're the persimmon I rubbed on my face.)
(Wow)
(I finally can see my eyes now.)
She hasn't done anything yet.
She's just moving around busily.
(She's just moving around busily.)
I should eat now.
I really hope she'll eat now.
- I will. - Watching her makes me feel hungry.
It's so messy in here.
(She jumps.)
(Where's the instant cooked rice?)
- She's climbing up there. - She's using her long legs.
I couldn't reach it.
- Instant cooked rice? - Right.
(She drops it.)
Canned tuna and what else?
(She rummages through the fridge.)
This is leftover fried chicken.
- Is that fried chicken? - Yes.
How do you eat leftover fried chicken?
I don't leave any.
(It's a wrong question for Gook Ju.)
(She takes something out.)
(She collected all kinds of single serve sauce.)
She has sauce sachets.
She kept the sauce sachets...
- that come with delivery foods. - I see.
Like tomato sauce or chili sauce.
- She's thrifty. - That can come in handy.
She's very thrifty.
(She has all kinds of sauce in the world.)
(All right.)
Gosh. It's hot.
(She put too much oil.)
I put too much oil.
I'm sorry. I'm sorry.
Sorry, oil. Are you startled?
You startled me.
(She adds the leftover chicken to the rice.)
Tomato sauce.
(She pours tomato sauce that she saved.)
(She adds canned tuna.)
(Now she can just stir-fry them all.)
It looks a bit weird, though.
She's good at cooking.
Okay. Let's bring the chilli sauce.
(Shall I eat now?)
- It looks nice. - Indeed.
(She takes a bite.)
It's so delicious.
I don't need any other side dishes if I have dried seaweed.
- It's delicious. - Right.
Let's add some chilli sauce.
(She adds chilli sauce that came with pizza.)
Chilli sauce is delicious.
I eat it until my tongue hurts.
I drink it from the bottle.
- Please don't make up a story. - I should go home.
Goodness.
It's a true story.
(Spicy food can't go wrong.)
(When you eat stir-fried rice with dried seaweed,)
(it turns into gimbap.)
(She licks her fingers.)
(She always watches TV...)
(when she eats.)
(I enjoyed my breakfast.)
Now, let's...
(She rolls up her sleeves.)
- She washes dishes right away. - That's good.
- She's amazing. - Gook Ju wouldn't do that.
She may not seem tidy, but she actually is.
(You should take a break.)
(After washing dishes, she folds her laundry.)
Why do I have so many towels?
(How does Sun Bin fold towels?)
(She folds the edge first.)
(Then, she folds in half lengthwise.)
(She folds it widthwise.)
(Lastly, she rolls it up.)
Are you making a paper plane?
That's how they fold towels in hotels.
(This is Sun Bin's way of folding towels like in a hotel.)
(She rolls the towel up...)
(like this.)
(She folds towels skilfully.)
(She's very tidy.)
I'll put these in the bathroom.
- Bang, bang. - Oh my goodness.
(She folded 27 towels.)
(She puts them in the cabinet.)
- Oh my goodness. - What happened?
I dropped a towel in the toilet.
Oh, no.
(The towel fell into the toilet.)
Goodness. What should I do?
It's fortunate that there's nothing in the toilet.
That's funny.
I should wash that towel with my hands.
(Please don't give me that towel.)
(She folds her clothes this time.)
She's good at folding laundry.
Right. She's very skilful. That's good.
I folded...
a lot of...
clothes before.
I learned a lot while I worked part time jobs when I was young.
I worked as a fit model and worked at a clothing shop.
So when it comes to folding clothes,
I'm faster than others.
I feel good about it.
(She doesn't have a lot of clothes for an actress,)
(but she organised them neatly.)
(She sorts out summer clothes she doesn't wear any more.)
Gosh. It's worn out.
(What should I do with it?)
- I hope I won't fail. - Are you reforming your shirt?
Yes.
It'll become...
(She makes her T-shirt into a sleeveless top.)
a sleeveless top.
(Please cut it evenly.)
It looks nice. Let's see.
She's good with her hands.
(She's dexterous.)
There's a hole in this shirt.
Wait here.
Acho.
You've been sleeping on the floor.
I'll make you a bed.
(She grabs clothes hangers.)
(She said she'd make a puppy bed, and brought a bunch of hangers.)
What are you going to make with those hangers?
I read a post on someone's blog...
about making a puppy bed.
- With clothes hangers? - Yes.
(She struggles.)
Why does it not bend?
That's not easy.
(She's startled.)
(I thought something appeared out of the blue.)
I got startled.
(It's harder than I thought.)
Am I not doing it right?
Goodness. She's using her teeth. You might get hurt.
- You might hurt your teeth. - Don't use your teeth.
She's so easy-going.
The teeth work the best.
- Did you bend it with your teeth? - Yes.
(It's easier for this actress to use her teeth.)
It wouldn't be easy.
She's doing as she read from the blog.
(She fixes them with a cable tie.)
(It seems like she has done this many times before.)
- I like making things. - I can see that. You're skilful.
(She's using her whole body.)
(She struggles.)
(It's forming into a bed.)
It's done. Okay.
Wow. It fits perfectly.
- That's how you make it? - Yes.
(She covers it with her sweater.)
That's a sweater I don't wear any more...
- because there's a hole. - It's pretty.
- I think I did a good job. - Doesn't it look nice?
It looks nice.
My goodness.
I think you can fit in there. You might sleep in there.
Acho.
- Acho, come on. - It's really nice.
Go in there.
Don't come out. Go back in.
Do you like it?
- He seems to hate it. - Go back in.
Hey. Come here.
She's scolding him.
- He likes it there. - You can't do this to me.
Acho, you look better in here.
- That's good, Acho. - He still seems to hate it.
(Acho, look here.)
(It turns out she wanted to take a picture.)
She forced him to go in there so she could take a picture.
It's amazing.
(Sun Bin enters the bathroom.)
You're trying to...
I meant to say you're trying to get an offer for a shampoo commercial.
(It feels so refreshing.)
(She doesn't look like a popular actress now.)
(She looks like an ordinary girl you can see anywhere.)
(Acho is out of his bed.)
I'm tired.
Okay. Let's start.
(Shall I put on makeup now?)
(Please be prettier.)
I'm transforming.
(She's focusing on her makeup...)
(with her hair wrapped in a towel.)
Oh, no.
(She used up the lipstick almost completely.)
Okay.
(I can still use it.)
Are you trying to use...
- the lipstick? - Yes. You know that, right?
What's she trying to do with her lipstick?
- Mix it with petroleum ointment. - It becomes like lip gloss.
That's right.
- She's thrifty. - She doesn't throw it away?
(Sun Bin makes her own lip gloss.)
(She's so dexterous like an artisan.)
Acho.
Sleep until I come back.
I'll be back soon.
(How will she spend her time outside home?)
I thought it'd work.
She's very clever and thrifty.
That's right.
She's very smart.
It's not easy to use space effectively...
- in a studio. - That's right.
But she eats and put on makeup in there using the space wisely.
It doesn't feel uncomfortable to live in a studio.
The studio I'm living in now is...
very precious for me.
Before I moved in, I was bad off.
That's the first place I'd lived in where the sun comes in.
- I see. - Right.
It's the cleanest place I had ever lived in.
I don't want to move out.
I could tell what she's like...
- by what she just said. - Is that so?
- Me, too. - She's very thrifty.
- You know much about house chores. - That's right.
Can you give us some more tips?
There's one tip I can give you.
If you have used up shampoo or body wash...
with a little left on the inside of the bottle.
Before you throw it away, pour hot water in the bottle and shake it.
When the bathroom smells bad,
you can wipe the tiles with it.
That's what my mum does.
Do you cut a toothpaste tube when you've almost used it up?
Of course.
- Wow. - She's like my mum.
She's so thrifty.
- She's thrifty. - She's smart.
I'm sure she'll buy a building in a few years.
That would be great.
Right.
Let's watch Sun Bin's afternoon.
(Sun Bin finally came outside.)
She looks easy-going.
- Did you take a bus? - Yes.
I think many people recognise you.
There aren't that many people who recognise me.
- There aren't so many yet. - People wouldn't think it's her...
when they see her on public transport.
(As soon as she steps out and gets fresh air,)
(she starts yawning.)
She yawns opening her moth widely.
People who fall asleep quickly in a bus aren't sensitive.
- She fell asleep quickly. - They're all easy-going.
(She's startled.)
(She's dazed.)
(She's energetic at home, and half asleep outside.)
(She's headed somewhere struggling to stay awake.)
Where is she going?
I went to the dance studio.
Dance studio?
I was learning to dance to develop my talent back then.
She lives her life to the full.
I made this today.
- I made this with my old T-shirt. - Really?
That's what you made earlier.
It looks nice.
- It looks good on you. - She look pretty in it.
In 5, 6, 7, 8.
And one.
- And 2. Here. - And 2. Okay.
- Three. - She's good.
You can tell by this dance move. Give it a try.
- You can't do it. - I can't.
You can tell how good she is.
- Mr Kim, you're good. - Did I do well?
Watch me.
(He's adorable.)
And 1, 2. That's good.
I feel like I'm dancing with my hair.
It looks like my hair is dancing, not my body.
I can't see anything because of my hair.
You can tie your hair back.
- She's silly sometimes. - It makes you look better, though.
In 1, 2, 3, 4.
- And 5, 6, 7, 8. - I'm nervous.
- Stretch and fold. - She's good.
She's dancing like Son Dam Bi.
I hadn't practised for a while, so I forgot the dance moves.
Wow, that's awesome.
She's amazing.
(She's as good as girl group members.)
I moved to Seoul without a plan when I was in high school.
I wanted to become both an actress and a singer.
I started with training to be a singer.
I was trained for three years to debut as a girl group.
I stayed at a sauna for a while.
I lived in the basement of the dance studio.
I think it was the toughest time in my life.
(Sun Bin who used to be a girl group singer trainee...)
(will show her dance.)
She's so good at dancing.
I practised this choreography.
I guess you practised to dance a lot before.
She's amazing.
(She could've become a girl group member,)
(but she became an actress.)
When I see actresses dance,
most of them look like they're good because they're pretty.
But Sun Bin is really good at dancing.
Gook Ju is a girl group member of the Rainbow Club.
- I know. - She's a great dancer.
- I'm aware of that. - I'm not a member of a girl group.
I have all the members inside me. That's why I'm big.
- I'm not just one of the members. - You have everyone inside of you?
That's how I got this big.
Then, shall we dance...
so you can see the different feelings?
- That'd be great. - It's a dance battle.
What music should we dance to?
(Sun Bin shows her sexy dance moves.)
(She's charming.)
(She's enchanting.)
(She's alluring.)
(She's mesmerising.)
(She's amazing.)
(He's mesmerised.)
(She's embarrassed.)
Gook Ji, it's your turn.
- I wasn't prepared. - Do you want me to dance after her?
Okay.
(Up next is Gook Ju, the master of girl group dance.)
Sexy Gook Ju, come on.
She does the same move all the time.
(She's sexy.)
(I'm impressed.)
(Gook Ju dances with all her might.)
- She looks sexy. - Wow.
(She's still the undisputed dance master.)
- She feels so different from me. - She's amazing.
- She's second to none. - She's such a great dancer.
They have different vibes, but Gook Ju is amazing.
Why would you say that we look different?
You should say we both look great.
I'm disappointed by you.
(She stomps.)
- People downstairs might complain. - Oh, I see.
- Can they hear that? - Of course.
(Don't make too much noise for others in the same building.)
(She's hilarious.)
Let's eat.
(After practising, they have samgyetang.)
Thank you for the food, Sun Bin.
- Enjoy, everyone. - Thank you, Sun Bin.
- Did you buy them a meal? - When I was a trainee...
She picks her nose often.
- It must be itchy. - She also yawns and sneezes.
(She doesn't mind to do all that.)
When I was a trainee...
I couldn't eat anything over five dollars.
- You can't order delivery food. - That's not allowed.
I didn't even have money.
You couldn't order food or eat it outside.
I couldn't afford it, either.
I always ate at the same restaurant where I can eat for free.
I was a mere trainee.
There was no guarantee that I would debut one day.
The hardest thing was to drift around without a home.
You didn't have the basic necessities.
- That's it. That was the toughest. - Eating and sleeping.
I was really young then. I was a high school senior.
- I know. I was just a senior. - You were a minor.
Are your friends still in school?
- Are they in college? - Some are still in school.
Those who went to vocational schools have graduated.
Don't you want to go back?
Don't you want to go back to school?
I still fancy the idea of a college life.
I had a lot of chances to go, but I couldn't go.
- You didn't go to college. - Yes.
It wasn't time to attend school.
That's why I still have a lingering attachment to college.
My family wasn't well enough...
to send me through college.
My family situation made me feel more responsible.
That's why I started working at such early age.
I had to do something.
Those facts were hard to swallow in the past.
But thinking back,
it pushed me to become strong.
It motivated me.
But in a way,
I feel sad that I don't get...
to make unique college memories...
or spend time like my friends.
That saddens me.
- She became mature fast. - Right.
- Her parents must be so proud. - I know.
- They're really happy these days. - Of course. Why wouldn't they be?
(Sun Bin goes somewhere.)
(Where is she going?)
Where are you going?
I wanted to decorate my place.
- Where did you go? - They sell everything there.
She's right.
(Where did she stop?)
(It's a scarf shop.)
- What? - Hello.
The scarves are only two dollars?
Are these three dollars each?
Hold on. I should pick well.
- Pick well? - Yes.
Do you go there often?
I saw the place, but I didn't go there.
I wanted to make a curtain out of the scarf.
- She's good at reforming. - I know.
There are many of them. Look through them.
(Which one should I pick?)
I had a dream of decorating my own place.
I fell in love with this place...
because there was so much sunlight.
So I fell in love with it at first sight.
As soon as I moved here, I really wanted to decorate it.
The walls are white, so decorations would show well.
So I wanted to decorate it nicely.
You can find anything at the Express Bus Terminal.
I wanted to buy materials...
and decorate the place on my own.
She was like a cool girl a while ago.
Now, she's like a girly friend.
I think she's the kind of girl that girls want to be friends with.
- Yes. I have many girlfriends. - I can see that.
I'm really excited.
- You bought the materials. - Yes.
- You'll decorate your place. - Yes.
- Let's see how she does. - I'm excited.
I don't want you to see it.
I think you'd do a very good job.
(It's already night.)
Acho.
Hello darling.
- Poor thing. - Dogs...
- make you feel less lonely. - Right.
You're happy to see me, aren't you?
(Her dog is bumping her nose.)
- What just happened? - They kissed.
How did she leave the house in the first place?
Hey.
Acho.
Mummy will feed you.
(Sun Bin feeds Acho first.)
Hold on, darling.
I'll feed you.
(Acho follows the bag.)
(Did you miss the bag more than you missed me?)
Here's your food. Eat your food.
(Acho eats.)
I should make the curtain.
(Sew two scarves together, and you'll have a curtain.)
(Oh?)
They have different lengths.
They're very different in fact.
- They're very different. - The lengths should be the same.
They were the same ones.
It's Mummy's.
- He's adorable. - Acho likes it.
Hey.
Let me do this.
(Fine.)
I'll do this fast and play with you.
(She starts sewing.)
She's unlike the girls these days.
- You sew. - Don't you sew your socks?
Yes.
(She sews her socks.)
(She sews like a lady.)
(She uses the sewing skill she honed while sewing socks.)
(She sews like crazy.)
(Acho fell asleep.)
Oh?
Just a little bit more.
I'm such a girly girl, aren't I?
- She said it herself. - People don't know it.
She said it herself.
How will I stick this on the ceiling?
(The ceiling is too far for Sun Bin.)
Should I have planned it better?
(The scarf curtain is done.)
(Acho comes to congratulate her.)
No.
- The stitches will break. - Stop.
Stop it, Acho.
- Gosh. - It'll be torn.
Didn't she just say she was a girly girl?
(She's embarrassed.)
You're a bad son.
I'm done. I'm really done.
(Next is hanging it on the ceiling.)
I will...
- How will she put that up? - She's stuck.
I bought it for the bathroom and the kitchen cabinets.
I'll just use it.
This seems like the only way to do it.
I can't put nails on the wall.
You can't put nails because it's not your own.
I'm sorry.
(She politely steps on the desk.)
It stuck. I don't know.
This will do for now.
(It's done nicely.)
Why is it so short?
(It's too short.)
(On top of that, she's too short to fix it.)
What do I do?
(She's frustrated.)
Wait.
(Is there anything to step on?)
Should I use this?
Can't I?
I can't.
(It almost broke.)
(Acho is surprised.)
(Is there any better way?)
What is it?
No way.
- No. - This is a perfect size.
If I have something of this size,
- I can step on it. - She'll step on it.
- Wilson gets stepped on now. - It's a tough time for Wilson.
- I want to make him lie down. - I know.
Move. It's Wilson's seat.
(He safely returns to his place.)
Wait. Tissue.
It might be able to withstand my weight.
(She's hopeful.)
It'll get crushed.
Sun Bin can do it.
She must be so light.
She must be so light to stand on that.
(She's very happy.)
I can do everything alone.
(Thanks to the tissue, she gets to fix her curtain.)
(She's done installing the scarf curtain.)
I did it.
(How does it look?)
There you go.
What?
- It's not bad. - Really?
It doesn't look too good either.
- It's too shabby. - It's too dark.
It's very shabby.
Is it the wrinkles?
(I'll get rid of all the wrinkles.)
It'll be better when it's ironed.
It melted...
- a little. - It melted.
- It's too thin. - It melts.
- She's not too smart. - She's not.
I really wanted the curtains.
I give up.
I'll make something pretty. Look.
I already have a good feeling.
Mummy will show you.
Let's try this.
The curtain failed.
I'll install the lights successfully.
- What are you writing? - It's LSB for Lee Sun Bin.
Where is L? It's USB right now.
- That's USB. - No.
The first part looks like a sock.
It looked nice on blogs.
It looks ugly when it's done wrong.
(Am I the only one struggling?)
(She's almost finished.)
That's not good.
It looks strange when it's not turned on.
(It's quite bad.)
(It might look pretty when it's turned on.)
Let's turn it on and see.
(Wow)
It's a little too much.
- You can't see it. - Where's your name?
- Where's your name? - You can't see it.
We can't see the letters.
Should they be more packed?
Should I cry?
It's not a good day for me.
I failed.
I shopped for hours,
picked the right scarves and bought the lights.
I spent hours making them.
I don't know what I did.
(It's such a pitiful result.)
If there was a person...
who was tall enough,
it would've been easier.
If there was one more person here,
it would've been less hard...
even if the result was bad.
I wouldn't feel depressed like this.
- It looks okay. - The house went a bit shabby.
It's gone way too vintage.
(It's prettier if you look close.)
It seems better before you did that.
I agree.
Well.
(She comforts herself by eating.)
Let's see what I've got here.
Let's make Vietnamese Spring Rolls.
Good choice.
It's the best choice out of today.
Pineapple.
Perilla leaf.
(Meat, pineapple and perilla leaf,)
(she's making a fruitful dinner.)
Gosh, I'm so hungry.
When you wrap and eat something,
it's easier to finish leftovers.
- Yes, it is. - You can eat all at once.
It's called "digging fridge."
Digging fridge?
Yes, it means you eat leftovers.
I shouldn't eat much late at night.
My main dish is meat.
(My main dish is meat.)
(She's excited.)
- You have to take some protein. - You look really excited.
Cook well my meats.
It's almost done.
(She's grilling meats.)
(Well cooked meats...)
(make an eatable mountain.)
(It looks delicious.)
It's done.
(Sun Bin cooked her spring rolls.)
Let's try it.
It sticks really well.
(She dips rice paper into water...)
(and puts two pieces of meat.)
(Add some pineapples and veggies...)
(and roll it nicely.)
(She finally made it.)
(How will it taste?)
(She's tasting it.)
It's so good.
(She's deeply moved.)
(She sings delightfully.)
(Meat tastes like a magic.)
The song is so funny.
(She forgets about the interior.)
(She feels happy.)
I forgot that the camera was there.
(They're laughing.)
You eat really well.
(Sun Bin intensively eat the roll.)
(It's yummy.)
- I've got one left. - I'm going to eat that tonight.
You're having a bath soon, Acho.
- Are you sleeping? - Acho's adapting really well.
Yes. He's always in his house.
He's really comfortable in there.
He's sleeping really well.
Since Acho...
(Since Acho is not with me...)
is not with me here.
It feels so lonely eating alone.
(She still eats really well.)
(She eats the last roll.)
(She's satisfied.)
(She finished it well.)
Acho.
You're awake, Acho.
You have to take a bath, Acho.
(I don't want to.)
Acho.
He took a vaccination the day after,
so I was told to bath him.
Come out.
Come out. 1, 2.
He knows he's having a bath.
He knows it for sure.
He definitely knows it.
- He doesn't want to come out. - Yes, he seems like it.
It's your first time in here baby.
Acho, what's this?
He's scared.
You're so scared.
Let's wash your feet first.
Stay still.
It feels so warm and nice, right?
I can see you enjoying my massage...
since you're staying still.
You're not shaking anymore.
- He's really cute, right? - Yes, he is.
It's done.
Hold on a second.
Wait. You might catch a cold.
Stay still.
Sit here nicely.
I'll bring you a drier.
Hey, where are you going?
Hey.
Hey, come here.
Come here. I'll blow-dry you.
Let me towel dry you first.
Mum will do it for you.
Well, I heard...
dogs get stressed with hair drier.
- Because of the sound? - Use the light one.
(It's unavoidable.)
I know you get stressed.
I'm sorry my baby.
It's okay. You feel the warmth?
(She finishes as soon as possible.)
How are you going to do this after?
It's fine.
It really is.
Wait, Acho.
(What is it?)
What kind of present is it?
Acho, do you want to hear...
your mum sing?
You're like the goddess of Hongdae.
You're so talented in various ways.
Like a wind
My memory was scattering
(He even scratches at this moment.)
Nice timing, Acho.
(Sorry, mum.)
Like a light house
I thought I will shine
But I can't see myself
(She sings the song for her future.)
When I was wandering around...
for my dream,
things didn't go as I wanted.
I wrote "My Song" and I think...
it was reflecting my mind.
I couldn't see the future that time.
But I feel more anxious now.
I'm really glad I made it this much.
But I'm more responsible for that...
and I have to keep on leading this.
This is a big task left for me.
I don't want to be a short run.
My biggest goal these days is...
to become a long-run actress.
(She sings a song with hope.)
(Like a lighthouse in the dark sea,)
(she'll shine brightly.)
(Thanks for sharing your life.)
You're lucky to be in our show.
- Really? - We saw new aspects of you.
- I agree. - Me too.
You went against our expectations.
- Oh really? - You're such an easy-going person.
Even frugal and well-organised.
- You're so charming. - That's what I mean.
Thank you very much.
What's the meaning of living alone?
It's something related to learning.
Before I moved out,
my parents used to take care of me.
At school, teacher took care of me.
You can learn a lot from here.
But I'm sure that you can learn...
a lot more things...
when you live alone.
In that independent life,
you can truly learn about yourself.
- You can learn everything. - She's so charming.
She'll succeed in the future.
- Thank you. - You'll do well.
Thanks to Sun Bin, we feel good too.
You gave us strength to go on.
We'll always support you.
We wish all the best in your future.
- Go, Sun Bin. - Thank you.
Thank you.
I Live Alone.
(It's Si Eon's house on a fall day.)
(He's starring off into space.)
(I drank too much yesterday.)
(Si Eon had too much soju.)
(I have to relieve this hangover.)
It's really dirty here.
(It's so messy.)
(The dirt is solidified like a fossil.)
(Is he cleaning before eating?)
(He's scratching the wall.)
(He's raking out dirt with a spoon.)
(A blameless spoon gets polluted.)
(What should I do with you.)
I never thought my house is dirty.
It might look dirty on the show.
It's not like the real situation.
(Camera techniques are too good.)
(Whatever.)
(Let's eat first.)
(It's his simple hangover recipe.)
(Pick an egg.)
(Put it in a bowl.)
I need a ramyeon spice.
(Where is the ramyeon spice.)
(He's looking for it.)
(He's shaking it.)
(Put three eggs and ramyeon spice?)
(Then,)
(add suitable amount of water.)
(Mix it well.)
(If you finish whipping egg,)
(wrap it...)
(and make a hole.)
(He suddenly places shoes neatly.)
Gosh.
Look at all this mess.
(There's a microwave by his shoes.)
(It's going in.)
(It only takes 3 minutes to cook.)
(He's eating crumbs.)
(Biting)
(He carelessly wipes the floor.)
(Do I have any rice?)
It should be okay right?
(He smells it first.)
(After that, he tastes it.)
(He's tasting it.)
(The rice has been sitting in there for a long time.)
(He's checking to see if it's safe to eat.)
(He keeps tasting.)
(It'll have to do.)
(There's no way of knowing when this rice was cooked.)
(This is nice.)
(His hangover meal is ready.)
All right.
(Let's try it.)
(He's impressed.)
(It looks pretty good.)
(He tries a spoonful...)
(and he's surprised right away.)
(Flinching)
This is so good.
(His hangover is getting cured.)
This is amazing.
(The spicy broth is making him feel better.)
(The eggs are perfect.)
(This is Si Eon's spicy steamed egg.)
(That's much better.)
(The rice is stuck together.)
(He has a bite.)
(He's doing CPR on dry rice.)
(I'll have some soup to wash it down.)
(He looks himself up on the phone.)
"Lee Si Eon is hot."
(Lee Si Eon is so hot.)
(You got that right.)
"I want to clean your room."
"Give me a call."
(I want to clean your room. Give me a call.)
They want to clean my house.
(They just want what's best for you.)
(People want you to clean up around the place.)
After the show,
people made many comments on my Instagram account.
They say I should clean up more.
They're worried about my health.
There were many comments like that.
I was planning to clean.
I'm serious.
I really was.
I'm sorry.
(Si Eon has finished his meal.)
I'm going to clean up today.
(He's trying to make other people's wishes come true.)
(He starts cleaning the kitchen.)
(He puts on soap on the spoon he just used.)
(He takes a spoonful of soap...)
(and applies it on the wall.)
(He's mopping the wall with a spoon.)
(This is a revolution of cleaning.)
(He pours it on the stove top.)
(All he needs...)
(is a bottle of soap and a spoon.)
(You have to work your spoon.)
(Just spread it around like this.)
I don't think this is working.
Is this working?
(When did you last clean up around here?)
The last time I cleaned up was...
the day before I moved in.
I cleaned the washroom and the sink.
That was three years ago.
It's been a while.
(He finds a yellow spot.)
(It's three years old.)
(He rubs it with a paper towel.)
Is this working?
(Rubbing)
Are you kidding me?
What is this?
(It doesn't come off easily.)
(Oh, gosh.)
Oh, my.
(The grease condensed from the soap.)
This isn't looking good.
(He discovered a new problem by accident.)
(This won't cut it.)
(He uses a spoon again.)
(It's not doing the work.)
(This isn't working at all.)
Gosh.
(He retreats to the living room.)
Hey, Si Eon.
Where are you, Mum?
I'm home.
I'm cleaning right now.
- By yourself? - Yes.
Can you do it by yourself?
I saw some comments on the Internet.
People are really worried.
- Yes. - Son.
They're overreacting.
Don't worry about it.
Didn't you want to clean up for me?
I do. By the way,
- Why are you changing the subject? - when you're cleaning the kitchen,
use aluminium foil to clean the wall.
You should do that.
I should use the aluminium foil.
Can I spray the stove top with water?
You have to soap it first.
Give it some time.
You have to wait 5 to 10 minutes before you can spray it with water.
When you're cleaning the bathroom, mix some bleach with soap...
and use it for cleaning.
- Okay, then. - I didn't get to see your bathroom.
Is it that dirty?
All right, I have to go. I was just resting.
Get some rest. I'll call you later.
(I thought all I needed was a spoon.)
(This is hard.)
It's easier said than done.
(Let's see here.)
(How am I going to get rid of the grease?)
(A mixture of beer and flour is good for getting rid of grease.)
That's amazing.
(This is good.)
This better work.
(I always have beer in the fridge.)
(How is this going to work?)
(He has a sip first.)
(Pouring)
It's supposed to be thick.
Let's see.
(Here it is.)
(He pours some flour in.)
(It looks thick.)
(Soap has been made.)
(Here it goes.)
(Does it really work?)
(He's not sure yet.)
(Wiping)
Is this working or not?
(He's sceptical.)
(He's not sure yet.)
(He tests it out on the dirty wall.)
Is this working?
(I'll try it with metal sponge.)
(It's working.)
(Go away, dirty spot.)
(It's very effective.)
(Hang in there.)
(The wall has been dirty for over three years.)
(It is the last hope.)
Oh, my goodness.
This is amazing.
(It's getting cleaned.)
It's effective.
So this is the actual colour of the sink.
The solution was a home remedy.
I read it on the Internet...
that a mixture of beer and flour is good for getting rid of grease.
I tried it out.
The combination of the two was amazing.
This is exhausting.
(Hold on.)
(Lifting)
(What's all this?)
I discovered an unknown life form.
(He keeps discovering things from the kitchen.)
(He sprays water on top.)
(He's cleaning the stove top.)
(Splashing)
(While he's getting work done,)
(the floor is flooding.)
(Oh, my.)
Gosh.
(The floor is all wet.)
(What should I do?)
(I can't help it.)
(He does it quick.)
(I won't be splashing water like this.)
(Oh, gosh.)
(The floor is flooded.)
(What should I do?)
(He sighs.)
(He made a mess cleaning the kitchen.)
My gosh.
(He steps a pink towel...)
(and tries to clean up the mess.)
(The floor is already flooded.)
What a mess.
(What should I do?)
I have no idea.
I'm doomed.
What am I going to do about this?
I regretted it at first.
When I was spraying water on the stove top,
I had no idea the water was dropping on the floor.
It wasn't physically exhausting,
but I made more mess by trying to clean up the place.
It was mentally exhausting.
I shouldn't have started in the first place.
I wouldn't have started if I knew this would happen.
(I should have just left everything as it was.)
(He keeps trying to clean up in the middle of all that mess.)
Gosh.
(I shouldn't have started.)
(It's been nearly three hours since he started.)
(It looks much better.)
I need to rest.
There's only little left.
(He takes a big gulp...)
(and pours a little.)
(He's gulping again.)
The water just dried up by itself.
(It'll take a year for all that to dry up.)
(Ripping)
(He's trying the method his mum told him.)
(He's covering the area with aluminium foil.)
(When it gets dirty, you should change the aluminium foil.)
(This is nice.)
I shouldn't have cleaned up if I were going to do this.
I should have done this in the first place.
(I should have done this in the first place.)
(He covers it all up nicely.)
(He's being careful.)
(The stove top is back in its original place.)
(Will this still work after it's been wet?)
(He turns the valve.)
(He's startled.)
Oh, my.
(It's working.)
(The four hours of cleaning felt like four years.)
(Let's get some rest now.)
(The floor is still a mess.)
(I've got a message.)
(It's from his mum.)
"Special sink"? What's that?
(What is she talking about?)
What is that?
(Does it mean a special sink just for me?)
Hey, Si Eon.
Mum, what's a special sink?
What's that?
Special sink?
I've never heard of something like that.
That's what you said in the message.
I don't know.
You texted it.
Is it a new type of sink?
No, you texted it yourself.
I'll take a look again, I'm going somewhere right now.
Okay.
(The identity of a special sink remains a mystery.)
(It's a mystery.)
(What is a special sink?)
Oh, she meant especially.
It's "Especially the sink".
"Especially the sink."
Gosh, Mum.
(You should be a comedian, Mum.)
(I should get back to work.)
Decorations.
(His house is full of Hello Kitty toys.)
(It's time for me to use these.)
Nice.
This'll look good on there.
I'm sorry, Kitty. Take one for the team.
This is the dirtiest spot.
(He puts a sticker on the dirty spot.)
(The thought of having Kitty by his side is making him happy.)
(It looks pretty.)
I wanted to give myself a reward for cleaning up.
I also wanted to decorate the kitchen.
I think it was a good choice.
(He put on Hello Kitty stickers all over the kitchen.)
(He looks satisfied.)
(The kitchen is all cleaned up.)
(He's putting on rubber gloves.)
I'm ready.
(This time, it's the bathroom.)
I thought my bathroom was clean.
Since I always use the water.
You thought the water kept it clean?
They're only water marks.
- Isn't it fine to leave them alone? - The red colour.
- What is he talking about? - I mean...
(Sighing)
(It's been a thousand days...)
(since it got cleaned.)
(The bleach has never been used before.)
(Pouring)
(He's mixing it with water like his mum said.)
(Here it goes.)
(He starts with the toilet.)
(Spraying)
This is working nicely.
(Rubbing)
(He's dedicated to make the bathroom clean again.)
This is so exhausting.
It was really frustrating.
It was my first time cleaning up.
It felt like I was climbing a mountain.
I was trying to climb all the way up to the top.
Hye Jin said I should use toothpaste on the mirror.
(The mirror is covered with water spots.)
(He's brushing it with toothpaste.)
(Will the toothpaste work?)
This is working.
Wait, it's not.
(Let's try it more.)
(It's a good workout session for his arm today.)
(After much brushing, he sprays water on it.)
(Did it work?)
(This is unbelievable.)
Wow.
I can finally see myself in the mirror.
(I can finally see myself in the mirror.)
(Let's get to work.)
(He's having fun.)
Do you like it?
Don't you like it?
(The bathroom tiles are white for the first time in three years.)
(Why didn't I do this sooner?)
It's making me feel better.
It was frustrating as I started cleaning.
There were times...
when I felt like giving up.
But when I noticed the place getting cleaner,
it made me feel good.
There was pleasure coming from removing the dirty spots.
(The water spots are all gone.)
(Is this really my house?)
Gosh.
Why am I not happy...
to see it all nice and clean?
(It's because of this.)
Gosh.
(This is the reason.)
(Let's clean that up.)
Let's go.
(Si Eon is a changed man.)
It's strange.
I wasn't satisfied and I wanted to keep on going.
After cleaning up a bit,
I wanted to clean up somewhere else.
That was the feeling I was getting.
There are many men living alone at my age.
Most of them don't clean up properly...
or take good care of their bodies.
I'm probably not the only one like this.
From now on, I'll clean up around here...
and take good care of myself.
(Si Eon's house is finally clean after all these times.)
(He got to look back upon himself...)
(and decided to change from now on.)
(It's a refreshing day.)
(It's a nice autumn day at Woo Hyuk's house.)
(He's up early doing something in front of a mirror.)
(He looks cute.)
(Not many men can pull that off.)
(He even has a facial mask.)
(He's taking special care of his skin today.)
(It's time to become beautiful.)
(Gentle touches)
(I want moist skin.)
Nice.
(Lovely Woo Hyuk)
It's been so long since I had a facial mask on.
(What are you gussying up for?)
My old friend, Kang Hyun Soo, is getting married today.
(He made a debut in 1999 with a song called, "I Guess So".)
(He was also known as V.one.)
(Singer, Kang Hyun Soo)
It's a special day...
and I volunteered to help him out with many things.
Firstly,
I'm going to pick him up with a wedding car that I designed.
Secondly,
I'm going to be responsible for collecting the money gift.
After that, I'm going to host the after ceremony.
(He's digging for some more.)
(He puts on the rest on his arms.)
This is nice.
(People might think you're the groom.)
Let's see here.
I'm getting nervous.
For the wedding reception,
we'll celebrate in a much more relaxed environment.
My name is Woo Hyuk.
Please greet the bride and groom with a big hand.
This would create a boring ambience.
Please give the bride and groom a big hand...
on their big day.
Let's see.
(My head hurts.)
I'll have to do this,
(This is what friends are for.)
since we're friends.
If any of you here today...
think I'm handsome,
please raise your glass.
He won't like this.
This is awkward.
What if I ruin the wedding?
Why did he give me such an important role?
(Why did he give me such an important role?)
(I'll be okay, since I practised.)
(He goes out after finishing rehearsing.)
(How should I decorate the wedding car?)
(His electric car will become a wedding car.)
Here are the instructions.
(He places the instruction where he can see them well.)
(He starts decorating his car.)
What's this?
This looks a bit cheesy, but it's cute.
This is the mouth.
These are eyes.
This is nice.
It's cute.
(He finishes creating a smiley face on his car.)
(He looks totally satisfied.)
(Woo Hyuk must be getting married.)
What in the world am I doing?
I should be worrying about myself.
Poor me...
(Poor Woo Hyuk.)
I tried decorating the wedding car.
I was happy when I started.
But I felt sad while I was decorating the car.
It was bittersweet.
However, the friend that's getting married is nice and close to me.
So, I tried my best.
(He drags his feet.)
(I should get ready for the wedding.)
Nice.
(That looks nice.)
There you go.
(I'm not done, yet.)
(He taps his face)
I hope the makeup looks nice.
(I hope the makeup looks nice.)
(His mouth opens automatically.)
I wonder if the groom is getting ready.
(I'm beautifying myself for the wedding.)
Next are my eyebrows.
(He winks.)
(It makes me look nicer.)
(He concentrates on each eyebrow.)
There you go.
It's my mum.
Hello.
- Hi, it's me. - Hi.
- How is your arm? - It's feeling better.
- That's good. - Yes, it's getting better.
I'm getting ready to go out.
My friend is getting married today.
It's nice that you're going to a friend's wedding,
but when will you get married?
I'll have to get married soon.
Since my friend is getting married. I guess I'll get married after.
You have so many talents,
but do you not have any skills to get married?
I do know how to, but I'll show it to you later.
How long will I have to wait? You're 40 already.
- Wait. - Listen.
When you're at the wedding today,
see if you can meet...
one of the bride's friends and get married.
How can I get married right away?
I'm not telling you to get married, but to find someone.
If things work out, you could get married in the fall.
- What do you think? - Wait.
It's fall right now. How would I get married in the fall?
It's okay.
You have a few months left. It's only October.
You have two months left.
I have to leave, I'm the host at the wedding.
I have to host the wedding.
- Really? - Yes, I'm busy.
Do a good job. That's a nice thing you're doing.
Go see your friend and take a good look at the guests.
- Okay, I'll take a good look. - Also,
what have you been doing all these years?
Now, all you can do is be the host of someone else's wedding.
Why don't you have time to date anyone?
I have girls to date. I have many dates.
I've never seen you date.
I have 5000 to choose from.
- Fine, I can see you're busy. - Okay.
- Bye. - I'll call you later.
(He hangs up, defeated by his mum.)
(I'm off to the wedding.)
(He is off to find his bride, according to his mum.)
That looks nice.
(Let's go pick up the groom.)
Let's go.
(He leaves in his smiling car.)
(The wedding march song plays in his car.)
(A fast beat plays.)
(It's a techno version of the wedding march.)
(Let's go!)
(He has a smirk on his face.)
(He can't hide his nervousness.)
(He arrives at the hair salon, more nervous than the groom.)
(He waits for the groom patiently.)
Married...
Is marriage that important?
(Woo Hyuk has mixed emotions before his friend's wedding.)
So many people are getting married.
(So many people are getting married.)
That's another wedding car.
(He sees wedding cars everywhere.)
Getting married is a trend now.
This is crazy.
(He even helps another car pass by.)
- What's this? - Oh.
- Hi. Wait,
are you the groom?
(Are you the groom?)
- Why do you look so nice? - Still,
- it's your wedding. - What's this?
It's a gift for you.
- Wait. - I decorated it.
I've never even done this for a girl. What do you think?
I bought all the decorations.
You're a great friend. This must've been a lot of work.
How did you do all this?
Let's go. We're running late.
(I'll take you safely to the wedding.)
Be careful.
Is it okay for me to ride this car?
- I'll open the door for you. - Okay.
I was going to...
Where did I leave the keys?
Isn't this your car?
The bride and I are going separately.
- Really? - Yes.
I'll show her to you at the wedding.
(I'll show her to you at the venue.)
I saw a girl walk out. Was that her?
No, that's someone else.
Why are so many people getting married?
I wouldn't know. This is my first time.
(I wouldn't know. This is my first time.)
(This is his first time getting married.)
(This is his first time hosting a wedding.)
- Wait. - This is nice.
I was practicing my lines.
- Really? - Yes.
Don't practice too much. That'll make it sound awkward.
- Do you think so? - Yes.
It's already awkward.
It's better to practice and sound awkward.
Whatever you say.
- Let's go. - Let's go.
You know what?
Seeing you get married, I'm not sure if I could do it.
It was tiring enough just decorating the car.
It looks like a lot of work.
- It looks very nice. - It does, doesn't it?
(It looks cute.)
I can't believe you're getting married.
The average age of marriage is getting older.
- I have many single friends. - Right?
- Are they the same age as us? - Yes.
So, I don't feel like you're late in getting married.
You just get married when you're ready.
(I'm getting married because I'm ready now.)
We're not that old.
We're not right?
I didn't think so either.
- But the people around me... - That's always the problem.
My parents and siblings...
They keep telling me to get married.
That's right.
- I think we have to accept that. - It stresses me out.
Parents all feel the same.
Still...
I have to want to get married, but I don't think I'm ready yet.
Have you never felt that way about anyone?
I hope I'll find someone that makes me feel that way.
- Yes. - Would there be someone for me?
- I hope there is. - There's a match for everyone.
I still can't believe you're getting married.
Okay, we're here.
(They arrive at the wedding venue as they talk.)
I don't know where to go.
(Everything looks interesting.)
- This must be it. - Yes, I think so too.
- You collect gifts here. - I see.
Is no one here?
No, not yet.
I'll write down my name first.
You're the first guest here.
I'll have to stand on the other side.
- How am I supposed to do this? - Just write your name.
In big letters?
Do I use the entire page? I don't, do I?
- Should I write it on one side? - Yes, on the left side.
You've been to weddings, haven't you?
(Woo Hyuk is nervous and his mind goes blank.)
Anyway, I'll have to ask you...
to do a good job, since you have an important role.
- I'll do my best. - Thank you.
(The host's shoulders are heavy.)
Do you think I'll do a good job?
(Do you think I'll do a good job?)
Shouldn't I be the one nervous?
- Why do you seem more worried? - You're right.
My hands are sweating.
(Groom Lee Sang Jin)
(This is Hyun Soo's real name.)
(Woo Hyuk is left alone to collect people's gifts.)
Hi.
- Are you here for Jae Suk? - Yes, I am.
- Please tell him I said hi. - Okay.
Please thank him for me.
(I see the people next to me are writing down the amount.)
(He starts counting the money.)
(All right.)
(That was smooth.)
(Hyun Soo's family members start arriving.)
- Hi. - Hi.
Hi.
Say hi.
He'll help you out.
Nice to meet you.
I'm glad he's here.
(Woo Hyuk is in charge of greeting guests and the guest book.)
(The cousin is in charge of the money gift.)
(He carefully checks the amount.)
Oh, that's how you're supposed to count the money.
- You don't want people to see you. - I was counting it on the table.
I didn't know how to do it.
(The guests rush in as the wedding is about to start.)
It has begun.
Hi.
- Hi, I didn't know you were here. - Here I am.
(Bae Ki Sung and Hyun Soo got close in the year 2000.)
- I'll be inside. - Okay, see you.
- Hi. - Hi.
- How are you? - Good, thank you.
(Huh Gak meets a legendary idol star at the wedding.)
Thank you.
Hi.
Why are you sitting here?
- How are you? - I'm doing great.
(They exchange greetings.)
You should get married, too.
Of course.
Hi.
Why are you sitting here?
I know. How are you?
I'm doing good.
- Are you married? - Yes.
I got married this May.
Really?
(Everyone except me is married.)
I'll see you later.
(He feels sad for some reason.)
Kyung Min is here.
(Ga Eun is also married.)
Your stomach!
- What about it? - Did you already have your baby?
- Yes. - Wow.
- That's amazing. - It's been two months.
Really?
You look even prettier.
Come on.
You should be thinking about your own wedding.
(He sighs.)
It's embarrassing to say this,
but so many of my fans wanted to marry me.
Numerous fans said that.
But time has passed and even my fans are all married now.
They're all married and have children.
All my celebrity friends are married.
Everyone around me is married.
I feel like the only one left.
I feel mixed emotions right now.
Please welcome the groom.
(This is the happiest day for this man, unlike Woo Hyuk.)
(I'm getting married!)
Please welcome the bride.
She's pretty!
(She is the most beautiful today.)
(The wedding takes place with the blessings of everyone.)
- I'll go up and take a look. - Okay.
I'd like to see them walk down the aisle.
- See you later. - See you.
(I wonder how Hyun Soo is doing.)
(A song fills the wedding hall.)
(I'm jealous.)
- Did you see Woo Hyuk? - Yes.
We said hi earlier.
You should get married, too.
Of course.
Stop attending other people's weddings.
(Stop attending other people's weddings.)
Good luck!
(He's sad.)
(Congratulations on your marriage, Hyun Soo.)
(However, I'm sad at the moment.)
We were both single.
Although he was dating...
for the past decade,
we ate and hung out together.
Suddenly, he said he was getting married.
Well...
That made me sad...
and lonely.
(He thought about marriage for the first time after the wedding.)
I wanted to get married for the first time.
I've never felt like this before.
- Hi. - Hi.
This way, please.
Oh.
(The room is full of people and food.)
Hi.
I'm Jang Woo Hyuk.
Hi, I'm Jang Woo Hyuk.
Hi!
(He starts laughing.)
Hi, I'm Jang Woo Hyuk.
Now...
Hi, I'm Jang Woo Hyuk.
Hi? Hi.
We will begin now.
I'm so nervous.
(It's time to say what he's been practicing.)
Hi.
(He looks nervous.)
I'm Jang Woo Hyuk.
Nice to meet you.
(He feels a bit relaxed as the people clap.)
We will now begin...
the reception.
Yeah!
(The reception begins with Woo Hyuk's greeting.)
(It starts with the groom's song for the bride.)
(This is Hyun Soo's version of "Love".)
(This is romantic.)
(Woo Hyuk is mesmerised with the song.)
(He is infatuated.)
(He seems a bit too infatuated.)
Please say that into the mic.
Please say that he will be handing her a bouquet.
Please bring out the bouquet.
That was beautiful.
I'd like to ask all the guests...
to raise their glasses.
I'll say "happily"...
and you will say "ever after".
I'd like to toast to their endless happiness.
Happily...
(Silence fills the air.)
Everyone!
Happily!
- Ever after! - Ever after!
Next, Tei will sing a song...
for the bride and groom.
It's a song called "Pledge of Love".
I'll be singing this song for you.
Thank you.
(This is the moment...)
(my friend Hyun Soo has been waiting for.)
(I have no one...)
(to share my life with.)
(She feels sorry for Woo Hyuk.)
(I'm so jealous, my friend.)
(I feel like crying.)
(This is a tough day for me.)
When are you getting married?
You don't seem to know how to get married.
(I don't know how to get married.)
(I'm sure I'll find someone...)
(before I die.)
(I believe I can.)
(I believe I can find love.)
Congratulations.
(The song made Woo Hyuk think about so many things.)
I'd like to thank everyone once again...
and we will end the reception with this.
I'm Jang Woo Hyuk. Thank you.
(He was good at hosting his first wedding.)
Wow.
(It's finally time to go home.)
I'm going home now.
Which way do I have to go?
(He experienced several things for the first time today.)
(It was full of different thoughts and emotions.)
I'll have to take this off.
Poor me...
(When will I ride in a wedding car for myself?)
(He drops one.)
I felt mixed emotions...
throughout the day.
I was able to look back at myself.
I think it will help me...
plan my future better.
Honestly, I never really thought about getting married.
But as I was looking at Hyun Soo today,
I saw how happy he was, despite the tiring schedule.
Also, I saw...
how happy his parents were.
I think my parents would be very happy...
to see me get married soon.
Those thoughts went through my head.
(He drops another one.)
(His shoulders seem to sag. Is it because of the ribbons?)
(His shoulders feel heavy today.)
(He drags his feet.)
(He scratches his leg.)
(Will I be able to get married?)
It's a hidden gem in a rural area.
(Hyun Moo dreamt of cooking in a Greece kitchen.)
(I am here to help you.)
This is mine.
(Na Rae the Cooking Genius will appoint him as a student.)
(He's seen a lot of things.)
- It's your job to clean up. - It's a mess.
Wait. What's this?
(The cooking becomes more and more of a mystery.)
(You're hopeless!)
It will be fun.
(What will happen to Hyun Moo's Bar?)